familieplus

Tür­kisch kochen mit Kin­dern“ in Nenzing

Inter­na­tio­nale Küche ver­bindet Gene­ra­tionen und Kul­turen in der Marktgemeinde

Nen­zing, 23. April 2026 – Beim Essen kommt man zusammen: Dieses Rezept für gute Begeg­nungen hat die Markt­ge­meinde Nen­zing in ihrem Fami­li­en­pro­gramm fest ver­an­kert. In For­maten wie „Über den Tel­ler­rand“ für Erwach­sene und „Tür­kisch kochen mit Kin­dern“ für Vier- bis Sechs­jäh­rige lernen die Teilnehmer:innen nicht nur neue Gerichte, son­dern auch Nenzinger:innen aus aller Welt kennen. Am 16. April drehte sich im Kin­der­garten Dorf alles um die tür­ki­sche Spe­zia­lität Pide.

Zehn Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren berei­teten gemeinsam mit ihren Begleit­per­sonen das tra­di­tio­nelle Gericht zu: Der Germ­teig wurde aus­ge­rollt, belegt und geformt – neben klas­si­schen Schiff­chen ent­standen auch Pizze, Kanus und andere Kreationen.

Die Kinder genossen nicht nur neue Geschmä­cker, son­dern auch die tra­di­tio­nelle Ess­kultur: Sie aßen die Pide wie üblich mit den Händen, ergänzt durch fri­sche Zutaten wie Tomaten, Salat, Peter­silie und Zitro­nen­saft. Dazu gab es Ayran, ein typisch tür­ki­sches Joghurtgetränk.

Genau wie bei den ver­schie­denen Zutaten auf dem Tisch geht es uns um das Gemein­same, das uns ver­bindet: die gemein­same Zube­rei­tung, das gemein­same Essen – und die Kinder sollen auch Spaß haben“, sagt Funda Simsec vom Kin­der­garten Dorf, die den Nach­mittag gemeinsam mit ihrer Kol­legin Pinar Yardim gestaltete.

Kochen als Brücke zwi­schen den Kulturen
Dass Kochen und Essen Men­schen zusam­men­bringt, zeigt auch das Erwach­se­nen­format „Über den Tel­ler­rand“, das zweimal jähr­lich in der Mit­tel­schule statt­findet – zuletzt gab es syri­sche Speisen. „Ent­standen ist diese Ver­an­stal­tung aus Sprach­kursen – inzwi­schen finden die Work­shops regel­mäßig statt. Sie machen die Viel­falt in Nen­zing sichtbar“, so Sabrina Beck, Ansprech­person für Inte­gra­tion in der familieplus-Gemeinde. Der nächste Termin ist für Herbst geplant: Dann lernen Zuge­zo­gene die Zube­rei­tung eines regio­nalen Klas­si­kers – Käs­knöpfle – kennen.

Nen­zing ist seit 2013 im Lan­des­pro­gramm fami­lie­plus aktiv, das die Gemeinden dabei unter­stützt, opti­male Rah­men­be­din­gungen für Fami­lien und ein gutes Zusam­men­leben zu schaffen. Das viel­fäl­tige Pro­gramm der Markt­ge­meinde für ihre Einwohner:innen wird zweimal jähr­lich in zwei umfang­rei­chen Bro­schüren ver­öf­fent­licht, die an alle Haus­halte gehen.

www.nenzing.at

Über familieplus

Seit 2011 begleitet das Landesprogramm familieplus Vorarlberger Gemeinden auf dem Weg zu mehr Kinder-, Jugend- und Familienfreundlichkeit. Der kontinuierliche Entwicklungsprozess umfasst alle in einer Gemeinde lebenden Menschen und sämtliche Lebensbereiche. Aktuell nehmen 15 Gemeinden und Städte sowie die Region Brandnertal (mit Brand und Bürserberg) aktiv daran teil.

 

Rück­fra­ge­hin­weis:
Markt­ge­meinde Nen­zing, Olivia Mair, +43 5525 62215 101, olivia.mair@nenzing.at
Pzwei. Pres­se­ar­beit, Mag­da­lena Venier, +43 5574 44715 29, magdalena.venier@pzwei.at